Street, Square, Place, …
Londres
Assim como nós temos no Brasil as ruas e avenidas, cada cidade tem seus nomes particulares. Em Barcelona, temos: carrer, passeig e avinguda. Em Paris, temos: rue, avenue e boulevard.
Já em Londres: street, square, place, avenue, road, drive, crescent, path, walk… São milhares de nomes criados especificamente pra confundir a cabeça dos turistas. E o caso é mais grave, pois ter o mesmo nome não significa que é perto.
Lembro de ter encontrado a Tavistock Square, quando na verdade procurava a Tavistock Street. Quando vi, a Street ficava a pelo menos três quarteirões da Square. Isso não faz o menor sentido.
Fica registrado aqui a indignação de um turista que costuma se perder no mínimo 5 vezes ao dia.
Deixe uma resposta