R.E.R., o outro metrô
Paris
O metrô de Paris é a maior tranquilidade. Ja o RER, o metrô que liga Paris aos subúrbios, não é tão legal assim. Ele é maior e mais confuso. Pra ir pra Versailles, a mulher que me vendeu o ticket me deu um papel, indicando que existiam 4 tipos de diferentes metrô que correspondiam à linha C, e que eu podia pegar 2 deles. Bom, consegui chegar.
Quando fui voltar, notei que eu não sabia qual. Tinham uns 4 OUTROS tipos de metrô, e eu não sabia qual pegar pra voltar. Ainda bem que Versailles era o terminal, senão eu também teria que descobrir a direção. No final, percebi que eu podia pegar qualquer um.
Em algum momento, enquanto eu esperava o metrô partir, um cara entra e pergunta em inglês: “Essa é a linha tal?” (não lembro o nome, mas era a outra). Ninguém respondeu. Ele perguntou de novo. Ninguém respondeu. Quando ele ia perguntar pela terceira vez, alguma alma caridosa disse, também em inglês: “tanto faz a linha que você pegar, as duas vão pro mesmo lugar!”
Por um lado, isso me tranquilizou. Por outro, eu percebi que o que falam sobre os franceses é verdade. Um cara perto de mim comentou pra alguém do lado: “também… o cara vem perguntar em inglês, queria o quê?”
Ainda bem que eu estudei francês antes de vir pra cá, embora mal tenha conseguido usar. Pelo menos já evita que eu leve fora de graça.
Deixe uma resposta